Mi homepage

대화17

Tomás llama a Anabel para avisar que se canceló la cita de hoy. Pero Anabel no está en casa y habla con Mariana.
 


마리아나 : 여보세요?
또마스 : 여보세요? 저는 토마스인데, 아나벨 씨 있어요?
마리아나 : 안녕하세요, 토마스 씨. 아나벨 씨가 지금 없는데요.
또마스 : 어디 갔는지 아세요?
마리아나 : 조금 전에 나간 것 같아요. 휴대 전화로 해 보세요.
또마스 : 죄송한데, 아나벨 씨 전화번호가 어떻게 돼요?
마리아나 : 15에 4148에 0123이에요.
또마스 : 일오에 사일사팔에 공일이삼이요?
마리아나: 네, 맞아요.
아나벨 : 여보세요?
또마스 : 여보세요? 아나벨 씨?
아나벨 : 네, 토마스 씨. 무슨 일이에요?
또마스 : 오늘 약속이 취소됐어요.
아나벨 : 그래요? 연락 줘서 고마워요.

Mariana: ¿Hola?
Tomás: ¿Hola? Soy Tomás, ¿está Sta. Anabel?
Mariana: Hola, Sr. Tomás. No está Anabel.
Tomás: ¿Sabe a dónde se fue?
Mariana: Creo que salió hace poco. Llame a su celular.
Tomás: Perdón, ¿cuál es el número de Sta. Anabel?
Mariana: Es 15, 4148, 0123
Tomás: ¿Es uno, cinco, cuatro, uno, cuatro, ocho, cero, uno, dos y tres?
Mariana: Sí, así es.
...
Anabel: ¿Hola?
Tomás: ¿Hola, Sta. Anabel?
Anabel: Sí, Sr. Tomás, ¿qué pasa?
Tomás: Se canceló la cita de hoy.
Anabel: ¿Así? Gracias por avisarme.