Mi homepage

고 싶다 -고 싶어하다

La estructura -고 싶다/-고 싶어하다 : "querer (gustar) hacerlo así".

R.V.A. + -고 싶다

se usa con raíces verbales de acción e indica el deseo del hablante. Se emplea generalmente en primera persona en aserciones y en segunda persona solo en interrogaciones
지금 자다. → 지금 자고 싶어요. Me gustaría dormir ahora.
- 한국에 가다. → 한국에 가고 싶어요. Quisiera ir a Corea.
-무엇을 하고 싶어요? ¿Qué quisiera hacer Ud?
-한국에 가고 싶어요. Quisiera ir a Corea.
-한국에 가고 싶어요? ¿Le gustaría ir a Corea?

R.V.A. + -고 싶지 않다

se usa con raíces de verbos de acción e indica "no querer (no gustar) hacerlo así".
지금 먹다. → 지금 먹고 싶지 않아요. No quiero comer ahora.
-이 책을 읽다 → 이 책을 읽고 싶지 않아요. No quiero leer este libro

R.V.A. + -고 싶어하다

en segunda y tercera persona en ciertas oraciones declarativas.
마리아는 이 책을 읽고 싶어해요. María quiere leer este libro.
-마리아는 그 책을 읽고 싶어하지 않아요. María no quiere leer ese libro.

한번 아/어/해 보다
verbo principal + verbo auxiliar (tratar de hacer o probar algo)

한국에 한번 가 보고 싶어요.